
Brother-ohjelmiston kyttoikeussopimus
-----------------------------------------------

TRKE, LUE HUOLELLISESTI:
-----------------------------------------------

Tm on oikeudellisesti sitova kyttoikeussopimus ("Kyttoikeussopimus") sinun (kuten luonnollisen henkiln tai juridisen henkiln) ja Brother Industries, Ltd.:n ("Brother") vlill. Se stelee edell kuvatun ohjelmiston ("OHJELMISTO") (sis. mys pivityksi, jotka ovat lisasennuksia tavallisen asennuksen jlkeen) kytt.  OHJELMISTO sislt edell mainitun ohjelmiston, joka asennetaan valitsemalla kyttoikeussopimuksen sisltvss asennusohjelman valintaikkunassa Seuraava, sek kaikki tietovlineet, tulostetun materiaalin (kuten kyttoppaat) ja shkiset asiakirjat (kuten online-asiakirjat).  Asentamalla tai kopioimalla OHJELMISTON tai sit kyttmll sitoudut tmn Kyttoikeussopimuksen ehtoihin.  Jos et hyvksy Kyttoikeussopimuksen ehtoja, Brother ei anna OHJELMISTON kyttoikeutta sinulle.  Tss tapauksessa et saa kytt OHJELMISTOA.


Ehdot.
------------------------------

1. Kyttoikeuden myntminen.
------------------------------

  Brother mynt sinulle seuraavan kyttoikeuden:

1) Voit asentaa yhden kopion OHJELMISTOSTA yksittiseen tietokonelaitteistoon sek kytt sit, nytt sen ja suorittaa sen: jos OHJELMISTO on kuitenkin pakattu Brother-laitteistotuotteiden yhteyteen tai muodostaa versiopivityksi ohjelmistoon, joka on pakattu Brother-laitteistotuotteiden yhteyteen, saat asentaa OHJELMISTON useisiin tietokonelaitteisiisi ja kytt sit vain yksittisess sijainnissasi yksinomaan kyseisten Brother-laitteistotuotteiden kanssa tulostamista varten.

2) Voit tehd yhden kopion OHJELMISTOSTA ainoastaan arkistointitarkoitukseen: tm edellytt sit, ett kyseinen kopio sislt kaikki alkuperisen OHJELMISTON immateriaalioikeuksiin liittyvt tekijnoikeushuomautukset ja/tai muut huomautukset tsmlleen samanlaisina kuin ne ovat kyseisess alkuperisess OHJELMISTOSSA.


2. Kytn rajoitus.
------------------------------
  Edell olevan artikla 1:n mukaan erityisesti mynnettyjen kyttoikeuksien lisksi Brother ei mynn mitn OHJELMISTOON liittyv kyttoikeutta.  Sinua kielletn erityisesti:
1) tekemst kopioita OHJELMISTOSTA muutoin kuin tmn Kyttoikeussopimuksen artiklassa 1 erityisesti sallitulla tavalla,
2) tekemst kopioita OHJELMISTOON liittyvst materiaalista,
3) muokkaamasta OHJELMISTOA,
4) tutkimasta OHJELMISTON valmistustapaa, purkamasta OHJELMISTOA, hajottamasta sit tai tekemst siit mitn sovelluksia,
5) erottelemasta OHJELMISTON mitn elementtej muista elementeist kytettvksi useiden tietokonelaitteiden kanssa tai
6) vuokraamasta OHJELMISTOA.


3. Omistusoikeudet.
------------------------------
  Brother tai sen toimittajat omistavat tten kaikki omistusoikeudet ja muut oikeudet, kuten tekijnoikeudet, OHJELMISTOON (kuten ohjelmiin, kuviin, ClipArt-kuviin, malleihin ja fonttiteksteihin) ja kyttoppaisiin sek muuhun liittyviin materiaaleihin ja niiden kopioihin.  OHJELMISTO on suojattu soveltuvilla tekijnoikeuslaeilla ja kansainvlisill sopimuksilla.  Kaikki OHJELMISTON omistusoikeudet ja muut oikeudet, kuten tekijnoikeudet, ovat kyttoikeuksia, eik niit myyd tai ole myyty.


4. Siirtminen.
------------------------------
  Saat pysyvsti siirt OHJELMISTON kenelle tahansa henkillle, kunhan tlle toimitetaan OHJELMISTON siirtmisen yhteydess kaikki OHJELMISTON pakettiin sisltyv materiaali (mukaan lukein osat, tietovlineet ja painetut materiaalit, kuten kyttoppaat).  Jos OHJELMISTO muodostaa pivityksi johonkin aiempaan ohjelmistoon, mys kaikki kyseinen aiempi ohjelmisto on toimitettava.  Siirtmisen yhteydess menett kaikki oikeudet pit mitn kopioita OHJELMISTOSTA, ja sinun on poistettava tmn Kyttoikeussopimuksen artiklan 1 mukaan OHJELMISTOSTA tekemsi kopiot.


5. Takuu.
------------------------------

5.1 Brother takaa, ett OHJELMISTO toimii olennaisilta osiltaan mritysten mukaisesti 90 pivn ajan siit pivmrst, jolloin sait OHJELMISTON.  Kun Brother vastaanottaa ja hyvksyy ilmoituksesi siit, ett OHJELMISTO ei olennaisilta osiltaan toimi mritysten mukaisesti, Brother korvaa OHJELMISTON tietovlineen toimivalla.

5.2 Brotherin tekem OHJELMISTON korvaaminen, joka on kuvattu tmn Kyttoikeussopimuksen osassa 5.1, on Brotherin koko vastuu ja ainut saamasi korvaus.

5.3 Edell kuvattu takuu ei koske OHJELMISTON toimimattomuutta, joka aiheutuu (i) onnettomuudesta tai vahingosta, (ii) virheellisest tai riittmttmst yllpidosta tai kalibroinnista, (iii) yhteydest tai yhdistmisest johonkin ohjelmistoon, laitteeseen tai muuhun materiaalin, jonka valmistaja ei ole Brother, tai (iv) kenen tahansa tekemst OHJELMISTON muokkauksesta tai muutoksesta.


6. Takuun rajoitus.
------------------------------
  BROTHER KIIST NIMENOMAISESTI KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT VASTUUT TMN KYTTOIKEUSSOPIMUKSEN ARTIKLASSA 5 MRITETTYJ VASTUITA LUKUUN OTTAMATTA, MUKAAN LUKIEN TAKUUT OHJELMISTON SOVELTUVUUDESTA KAUPANKYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN.  LISKSI BROTHER EI MISSN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA LIIKEVOITON MENETTMISEST, LIIKETOIMINTATILAISUUKSIEN MENETTMISEST, KYTN KESKEYTYMISEST TAI TIETOJEN KATOAMISESTA, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISEST TAI MINKNLAISISTA EPSUORISTA, ERITYISIST, SATUNNAISISTA, RANGAISTUKSENALAISISTA, ESIMERKINOMAISISTA TAI VLILLISIST VAHINGOISTA, PERUSTUIVATPA NE SITTEN SOPIMUKSEEN, HUOLIMATTOMUUTEEN TAI JOHONKIN MUUHUN, VAIKKA BROTHERILLE OLISI ILMOITETTU KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.


7. Voimassaolo.
------------------------------
  Tm Kyttoikeussopimus tulee voimaan hyvksyttysi sen, ellet siirr ohjelmistoa tai lopeta sen kyttmist.  Brother voi kuitenkin ptt tmn sopimuksen voimassaolon niin, ettei se vaikuta muihin oikeuksiin ja korvauksiin, jos rikot sopimusta.  Jos Brother ptt sopimuksen voimassaolon edell kuvatulla tavalla, sinun on tuhottava OHJELMISTO ja kaikki sen kopiot.


8. Tavaramerkit.
------------------------------
  Missn tapauksessa tm Kyttoikeussopimus ei mynn sinulle mitn kyttoikeuksia kytt mitn oikeuksia Brotherin tai sen toimittajien tavaramerkkeihin tai palvelumerkkeihin.


9. Vientisdkset.
------------------------------
  Et saa vied tai uudelleenvied ohjelmistoa tai mitn sen kopiota tai muunnosta niin, ett rikot soveltuvia lakeja tai sdksi.


10. Sovellettavat lait.
------------------------------
  Thn sopimukseen sovelletaan Japanin lakeja.  Jos jokin tmn sopimuksen osa tai jotkin sen osat mritetn mitttmksi, kyseinen osa tai kyseiset osat voidaan erottaa ja pit erillisin muista tmn sopimuksen osista niin, ett se ei vaikuta muiden osien ja koko sopimuksen kelvollisuuteen.
