
Sluttbrukerlisensavtale for Brother Software
-----------------------------------------------

VIKTIG - LES NYE IGJENNOM:
--------------------------------

Denne sluttbrukerlisensavtalen ("Lisensavtalen") er en juridisk forpliktende avtale mellom deg (inkludert, men ikke begrenset til fysisk person og juridisk person) og Brother Industries, Ltd. ("Brother") som styrer bruken av programvaren (inkludert oppdatert innhold, som er installerer etter normal installasjon) som er beskrevet ovenfor ("PROGRAMVAREN"). PROGRAMVAREN inkluderer den ovennevnte programvaren som installeres hvis du velger "Neste" eller "Ja" i dialogboksen som viser lisensavtalen i installasjonsprogrammet, sammen med alle medier, trykte materialer som brukerveiledninger og elektroniske dokumenter inkludert, men ikke begrenset til online-dokumenter. Nr du installerer, gjengir og/eller bruker PROGRAMVAREN, binder du deg til betingelsene i denne Lisensavtalen. Hvis du ikke godtar betingelsene i denne Lisensavtalen, gir Brother deg ikke lisens for PROGRAMVAREN. I s fall kan du ikke bruke PROGRAMVAREN.



Klausuler og betingelser.
---------------------

1. Lisensomfang.
--------------------

 Brother gir deg lisens til det flgende:

1)  installere en kopi av PROGRAMVAREN p din ene datamaskinvare og bruk, visning og utfring av samme: forutsatt, imidlertid, at hvis PROGRAMVAREN er pakket sammen med maskinvareprodukter fra Brother eller utgjr en oppdatering av en programvare som er pakket sammen med maskinvareprodukter fra Brother, kan du installere PROGRAMVAREN p flere datamaskinvarer og bruke den samme p din enkelte plassering med det forml  skrive ut sammen med slike maskinvareprodukter fra Brother.

2)  lage en enkelt kopi av PROGRAMVAREN utelukkende for arkiveringsforml: forutsatt at slik kopi skal inkludere alle evt. merknader om opphavsrett og/eller andre merknader om eiendomsrettigheter i den originale PROGRAMVAREN og at disse i form er helt identiske med merknadene i den originale PROGRAMVAREN.


2. Bruksbegrensninger.
---------------------
 Utover det som er uttrykkelig tillatt i henhold til artikkel 1 ovenfor, gir ikke Brother deg noen lisens relatert til PROGRAMVAREN. Du forbys spesielt og uttrykkelig  utfre flgende handlinger:	
1)  lage kopier av PROGRAMVAREN med unntak av det som utrykkelig er tillatt i overensstemmelse med artikkel 1 i denne Lisensavtalen,
2)  lage kopier av materialet som er tilknyttet PROGRAMVAREN,
3)  endre PROGRAMVAREN,
4)  reversere, ta fra hverandre eller dekompilere PROGRAMVAREN og/eller p annen mte bruke PROGRAMVAREN til  utvikle annen programvare,
5)  dele elementer av PROGRAMVAREN fra andre elementer for bruk med flere datamaskinvarer, eller
6)  leie eller lease ut PROGRAMVAREN.


3. Eierskap.
-------------
 Alle rettigheter, eierskap og interesser s som opphavsrettigheter i og til PROGRAMVAREN (inkludert, men ikke begrenset til programmer, bilder, Clipart-objekter, maler, fonttekster) og brukerveiledninger og annet tilknyttet materiale, s vel som kopier av dette, eies av Brother eller dennes leverandrer. PROGRAMVAREN er beskyttet av opphavsrettighetslovgivning som kan anvendes i slike saker og internasjonale avtaler. Alle rettigheter, eierskap og interesser inkludert, men ikke begrenset til opphavsrettighet i og til PROGRAMVAREN er lisensiert, men ikke solgt.


4. Overfring.
------------
 Du kan overfre PROGRAMVAREN permanent til enhver annen person, forutsatt at du nr du overfrer PROGRAMVAREN gir denne personen alt materiale i pakken med PROGRAMVAREN (inkludert alle komponenter, medier og trykket materiale s som brukerveiledninger).	 Hvis PROGRAMVAREN utgjr oppgradering av tidligere programvare, m du ogs gi personen all slik tidligere programvare. Ved overfring mister du alle rettigheter til  beholde kopier av PROGRAMVAREN og m slette de kopier du har laget av PROGRAMVAREN i overensstemmelse med artikkel 1 i denne Lisensavtalen.


5. Garanti.
------------

5.1	Brother garanterer at PROGRAMVAREN i det vesentlige fungerer i henhold til de definerte spesifikasjonene i en periode p 90 dager fra datoen du frst mottar PROGRAMVAREN. Om Brother mottar og er enig med melding fra deg om at PROGRAMVAREN ikke i det vesentlige fungerer i henhold til de definerte spesifikasjonene, vil Brother erstatte PROGRAMVARE-medier med eksemplarer som fungerer.

5.2	Erstatningen av PROGRAMVAREN fra Brother som beskrevet i avsnitt 5.1 i denne Lisensavtalen er den eneste erstatningen Brother gir.

5.3	Garantien ovenfor gjelder ikke feilfunksjon for PROGRAMVAREN som er skyldes (i) et uhell, (ii) feil eller utilstrekkelig vedlikehold eller kalibrering, (iii) tilkobling til eller bruk sammen med annen programvare, apparater eller annet materiale som ikke er levert av Brother eller (iv) modifikasjon eller endring av PROGRAMVAREN utfrt av deg eller andre. 


6. Ansvarsbegrensning.
---------------------------
 BROTHER FRASIER SEG UTTRYKKELIG ALT ANNET ANSVAR ENN DET SOM ER BESKREVET I ARTIKKEL 5 I DENNE LISENSAVTALEN, BDE UTTRYKT OG UNDERFORSTTT, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING ALLE GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET SPESIELT FORML, MED HENSYN TIL PROGRAMVAREN. VIDERE SKAL IKKE BROTHER UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VRE ANSVARLIG FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV FORRETNINGSMULIGHETER, BRUKSAVBRUDD ELLER DATATAP, AVBRUDDSTAP ELLER FOR INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE, STRAFFENDE, EKSEMPLARISKE ELLER FLGESKADER AV NOE SLAG, ENTEN OM DETTE ER BASERT P KONTRAKT, FORVOLDT ELLER ANNET, SELV OM BROTHER ER OPPLYST OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE.


7. Varighet.
--------
 Denne Lisensavtalen trer i kraft nr du har godtatt den, og den fortsetter  gjelde med mindre du overfrer eller slutter  bruke Programvaren. Brother kan imidlertid uten varsel, til andre rettigheter og rettsmidler selskapet kan ha, si opp denne Lisensavtalen hvis du bryter den. Hvis Brother sier opp avtalen som stipulert ovenfor, m du delegge PROGRAMVAREN og alle kopier av denne.


8. Varemerker.
--------------
 Ikke under noen omstendigheter skal denne Lisensavtalen oppfattes som at den gir deg lisens til  bruke noen rettigheter til varemerker eller servicemerker som eies av Brother eller noen av dennes leverandrer.


9. Eksportbestemmelser.
----------------------
 Det er ikke lov  eksportere eller reeksportere Programvaren eller kopier eller tilpasninger av dette hvis dette er i strid med gjeldende lover og forskrifter.


10. Overordnede lover.
-------------------
 Denne Avtalen er underlagt og regulert av lovene i Japan. Dersom noen av bestemmelsene i denne Avtalen erklres ugyldige, skal disse bestemmelsene skilles ut og vre uavhengige av de andre bestemmelsene i denne Avtalen, og gyldigheten til de andre bestemmelsene og hele Avtalen skal ikke pvirkes.

