
Umowa licencyjna uytkownika kocowego oprogramowania Brother
-----------------------------------------------

WANE  PROSZ UWANIE PRZECZYTA:
--------------------------------


Niniejsza umowa licencyjna uytkownika kocowego (dalej EULA) jest prawomocn umow pomidzy uytkownikiem (ktrym moe by, midzy innymi, osoba fizyczna bd prawna) a spk Brother Industries, Ltd. (dalej Brother), regulujc sposb uytkowania wyej opisanego oprogramowania (wczajc w to aktualizacje, ktre s dodawane po instalacji) zwanego dalej (OPROGRAMOWANIE).  OPROGRAMOWANIE obejmuje ww. aplikacj, ktra zostanie zainstalowania po przyciniciu przez uytkownika przycisku Dalej, znajdujcego si w oknie dialogowym, w ktrym wywietlana jest tre umowy licencyjnej podczas instalacji, a take wszelkie noniki, materiay drukowane, jak np. Instrukcj uytkownika, oraz dokumenty elektroniczne, w tym midzy innymi dokumenty udostpniane przez Internet.  Instalujc, odtwarzajc i/lub uywajc OPROGRAMOWANIE, uytkownik zobowizuje si przestrzega warunkw niniejszej umowy EULA.  Jeeli uytkownik nie akceptuje warunkw EULA, spka Brother nie udzieli uytkownikowi licencji na OPROGRAMOWANIE.  W takim przypadku uytkownik nie moe korzysta z OPROGRAMOWANIA.



Warunki oglne.
---------------------

1. Udzielenie licencji.
--------------------

  Firma Brother udziela uytkownikowi licencji na:

1) Zainstalowanie jednego egzemplarza OPROGRAMOWANIA na jednym komputerze oraz na korzystanie z oprogramowania, wywietlanie i uruchamianie go, z tym e, jeli OPROGRAMOWANIE dostarczone jest w jednym opakowaniu ze sprztem firmy Brother albo jest aktualizacj takiego oprogramowania Brother, uytkownik moe zainstalowa OPROGRAMOWANIE na wielu komputerach i korzysta z niego w jednym lokalu, wycznie w celu obsugi rzeczonego sprztu firmy Brother.

2) Sporzdzenie jednej i tylko jednej kopii OPROGRAMOWANIA wycznie do celw archiwizacyjnych, pod warunkiem e kopia ta bdzie obejmowa wszystkie ostrzeenia o prawach autorskich i/lub innych prawach wasnoci intelektualnej, jakie towarzysz OPROGRAMOWANIU, w formie identycznej, w jakiej s one podane wraz z oryginaem OPROGRAMOWANIA.


2. Ograniczenia w uytkowaniu.
---------------------
  Oprcz praw wyranie opisanych w Artykule 1 powyej, firma Brother nie udziela adnej innej licencji w zwizku z OPROGRAMOWANIEM.  W sposb wyrany zabrania si uytkownikowi:
1) Sporzdzania jakichkolwiek kopii OPROGRAMOWANIA poza wyranie dozwolon zgodnie z postanowieniami Artykuu 1 niniejszej umowy EULA.
2) Sporzdzania jakichkolwiek kopii materiaw towarzyszcych OPROGRAMOWANIU.
3) Modyfikowania OPROGRAMOWANIA.
4) Dokonywania inynierii wstecznej, dezasemblowania czy dekompilowania OPROGRAMOWANIA i/lub tworzenia dzie pochodnych od OPROGRAMOWANIA.
5) Oddzielania jakichkolwiek elementw OPROGRAMOWANIA od pozostaych w celu wykorzystania ich na wielu komputerach.
6) Wynajmowania lub wypoyczania OPROGRAMOWANIA.


3. Prawo wasnoci.
-------------
  Wszelkie prawa i tytuy, np. prawa autorskie, zwizane z OPROGRAMOWANIEM (w tym, midzy innymi, programy, zdjcia, obrazki, szablony czy czcionki) oraz instrukcjami uytkownika i innymi materiaami powizanymi z nimi, a take ich kopie, pozostaj wasnoci firmy Brother lub jej dostawcw.  OPROGRAMOWANIE jest chronione przez obowizujce prawa autorskie oraz traktaty midzynarodowe.  Wszelkie prawa i tytuy w tym, midzy innymi, prawa autorskie oraz prawa do OPROGRAMOWANIA s przedmiotem licencji, ale nie sprzeday.


4. Przekazanie.
------------
  Uytkownik moe cakowicie przekaza OPROGRAMOWANIE innej osobie, pod warunkiem e wraz z OPROGRAMOWANIEM nowy uytkownik otrzyma wszystkie materiay znajdujce si w pakiecie razem z OPROGRAMOWANIEM (w tym, midzy innymi, wszystkie komponenty, noniki, materiay drukowane i instrukcje uytkownika).  Jeeli OPROGRAMOWANIE jest aktualizacj wczeniejszej wersji, wwczas naley przekaza take i t wczeniejsz wersj.  Po dokonaniu przekazania uytkownik traci wszelkie prawa do zachowania OPROGRAMOWANIA i ma obowizek usun jego kopie, sporzdzone na podstawie Artykuu 1 EULA.


5. Gwarancja.
------------

5.1 Firma Brother gwarantuje, e OPROGRAMOWANIE bdzie zasadniczo dziaa zgodnie ze specyfikacjami przez okres 90 dni od daty pierwszego otrzymania OPROGRAMOWANIA.  Po otrzymaniu i zaakceptowaniu reklamacji uytkownika, wedle ktrej OPROGRAMOWANIE nie dziaa zasadniczo zgodnie ze specyfikacjami, firma Brother wymieni nonik z OPROGRAMOWANIEM na dziaajcy.

5.2 Wymiana OPROGRAMOWANIA przez firm Brother zgodnie z postanowieniami punktu 5.1 EULA stanowi jedyne zobowizanie firmy Brother oraz jedyny rodek zaradczy dostpny uytkownikowi.

5.3 Powysza gwarancja nie obejmuje nieprawidowego dziaania OPROGRAMOWANIA, ktre jest wynikiem (i) wypadku, (ii) nieprawidowej lub nieadekwatnej konserwacji bd kalibracji, (iii) podczenia lub poczenia z oprogramowaniem, urzdzeniem lub materiaami, ktre nie zostay dostarczone przez firm Brother bd (iv) modyfikacji lub zmiany OPROGRAMOWANIA dokonanej przez uytkownika albo jakkolwiek inn osob.


6. Ograniczenie odpowiedzialnoci.
---------------------------
  FIRMA BROTHER W SPOSB WYRANY ODMAWIA WSZELKICH INNYCH GWARANCJI NI OPISANA W ARTYKULE 5 EULA, WYRANYCH BD DOROZUMIANYCH, W TYM MIDZY INNYMI WSZELKICH GWARANCJI POKUPNOCI I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, W STOSUNKU DO OPROGRAMOWANIA.  PONADTO W ADNYM WYPADKU FIRMA BROTHER NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA EWENTUALN UTRAT ZYSKW, MOLIWOCI HANDLOWYCH, PRZYDATNOCI LUB DANYCH, ANI ZA ZAKCENIE DZIAALNOCI, ANI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOREDNIE, SZCZEGLNE, PRZYPADKOWE, KARNE LUB WYNIKOWE, ANI ZA ODSZKODOWANIA Z NAWIZK, BEZ WZGLDU NA TO, CZY WYNIKAJ Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO LUB Z INNEGO POWODU, NAWET JELI FIRMA BROTHER ZOSTAA POINFORMOWANA O MOLIWOCI POWSTANIA TAKOWYCH SZKD.


7. Okres obowizywania.
--------
  Umowa EULA wchodzi w ycie w chwili jej zaakceptowania i obowizuje do chwili przekazania lub zaprzestania korzystania z oprogramowania.  Niemniej firma Brother moe, bez ograniczania praw przysugujcych uytkownikowi, rozwiza niniejsz Umow bez wypowiedzenia, jeli uytkownik naruszy jej warunki.  W przypadku rozwizania Umowy przez firm Brother zgodnie z powyszym, uytkownik ma obowizek zniszczy OPROGRAMOWANIE oraz wszelkie jego kopie.


8. Znaki handlowe.
--------------
  W adnym wypadku umowa EULA nie stanowi licencji na korzystanie z praw do znakw handlowych lub usugowych znajdujcych si w posiadaniu firmy Brother lub jej dostawcw.


9. Przepisy dotyczce eksportu.
----------------------
  Uytkownik nie moe eksportowa ani re-eksportowa oprogramowania lub jego kopii bd adaptacji wbrew obowizujcym przepisom.


10. Prawo waciwe.
-------------------
  Prawem waciwym dla niniejszej Umowy jest prawo japoskie.  W przypadku uznania ktregokolwiek z postanowie niniejszej Umowy za niewane, postanowienie to odcza si od Umowy i jej pozostaych postanowie, ktre pozostan w mocy, podobnie jak caa Umowa.
