
Slutanvndaravtal fr Brother-programvara
-----------------------------------------------

VIKTIGT-LS IGENOM NOGA:
--------------------------------

Det hr slutanvndaravtalet ("avtalet") r ett juridiskt avtal mellan dig (inklusive, men inte begrnsat till, fysisk person och rttssubjekt) och Brother Industries, Ltd. ("Brother") som reglerar ditt bruk av den programvara (inklusive uppdaterat innehll som installeras efter den normala installationen) som beskrivs ovan ("PROGRAMVARAN"). PROGRAMVARAN inkluderar ovan nmnda program, som installeras om du klickar p knappen Next eller Yes i installationsprogrammets dialogruta fr licensavtal, samt alla medium och allt tryckt material som bruksanvisningar och elektroniska dokument, inklusive, men inte begrnsat till, online-dokument. Du accepterar villkoren i det hr avtalet genom att installera, reproducera och/eller bruka den hr PROGRAMVARAN. Brother beviljar dig inte ngon licens fr PROGRAMVARAN om du ogillar dessa villkor. I sdant fall kan du inte bruka PROGRAMVARAN.



Avtalsvillkor.
---------------------

1. Licensbeviljande.
--------------------

 Brother beviljar dig fljande licens:

1) Att installera en kopia av PROGRAMVARAN p en enkel dator och bruka, visa och exekvera densamma: om PROGRAMVARAN packas med Brothers maskinvaruprodukter eller r en uppdaterad version av en programvara som redan har packats med Brothers maskinvaruprodukter, kan du installera och bruka PROGRAMVARAN p flera datorer i ett avgrnsat system fr att erhlla proper utdata frn dina Brother-maskinvaruprodukter.

2) Att i arkiveringssyfte enbart gra en kopia av PROGRAMVARAN: en sdan kopia mste alltid innehlla samtliga, ursprungliga upphovsrttstexter och/eller annan information rrande rttigheter till immateriell egendom som finns i den ursprungliga PROGRAMVARAN.


2. Begrnsningar rrande bruk.
---------------------
 Brother beviljar dig inte ngon licens rrande PROGRAMVARAN annat n den som uttryckligen anges i artikel 1 ovan. Fljande tgrder r speciellt frbjudna:
1) Att gra kopior av PROGRAMVARAN utom i de fall som uttryckligen beviljas i artikel 1 i detta avtal,
2) Att gra kopior av material som tillhr PROGRAMVARAN,
3) Att modifiera PROGRAMVARAN,
4) Att tekniskt analysera, plocka isr eller baklngeskompilera PROGRAMVARAN och/eller p annat ltt skapa hrledda arbeten frn PROGRAMVARAN,
5) Att bryta ut komponenter frn PROGRAMVARAN och bruka dem i andra datorer, eller
6) Att hyra ut eller leasa PROGRAMVARAN.


3. gande.
-------------
 Samtliga rttigheter, titlar och intressen, till exempel upphovsrtt, i samband med PROGRAMVARAN (inklusive, men inte begrnsat till, program, bilder, klippkonst, mallar och typsnitt),bruksanvisningar och relaterat material samt alla kopior av dessa, tillhr Brother eller dess leverantrer. PROGRAMVARAN skyddas av tillmpliga upphovsrttslagar och internationella avtal. Samtliga rttigheter, titlar och intressen, inklusive, men inte begrnsat till, upphovsrtt rrande PROGRAMVARAN, beviljas p licens. De sljs inte.


4. verfring.
------------
 Du fr permanent verfra PROGRAMVARAN till valfri person, frutsatt att du samtidigt till denna person verfr allt material som tillhr PROGRAMVARAN (inklusive samtliga komponenter, medium och tryckt material, exempelvis bruksanvisningen). Om PROGRAMVARAN innehller en uppgradering av en tidigare programvara, mste ven den senare verfras. Nr du verfr PROGRAMVARAN frlorar du all rtt att behlla ngra kopior av PROGRAMVARAN, och mste sledes i enlighet med artikel 1 i detta avtal radera de kopior du har gjort.


5. Garanti.
------------

5.1	Brother garanterar att PROGRAMVARAN fungerar enligt givna specifikationer under 90 dagar frn det datum du erhller PROGRAMVARAN. Nr Brother mottar, och accepterar, ditt ppekande att PROGRAMVARAN i huvudsak inte fungerar enligt dess specifikationer, kommer Brother att byta ut PROGRAMVARANS defekta komponent(er).

5.2	Den PROGRAMVARA som utbyts av Brother i enlighet med sektion 5.1 i detta avtal, utgr Brothers enda ansvar och din enda mjlighet till gottgrelse.

5.3	Garantin ovan gller inte defekt PROGRAMVARA som orsakas av (i) olycka, (ii) felaktigt eller otillrckligt underhll eller kalibrering, (iii) anslutning eller sammanslagning med annan programvara, apparat eller annat material som inte hrstammar frn Brother, eller (iv) modifiering eller ndring av PROGRAMVARAN av dig eller ngon annan.


6. Begrnsning av skadestndsskyldighet.
---------------------------
 BROTHER FRNSGER SIG UTTRYCKLIGEN ALL UTTRYCKLIG ELLER UNDERFRSTDD ANSVARSSKYLDIGHET ANNAN N DEN SOM ANGES I ARTIKEL 5 I DETTA AVTAL, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRNSNING, GARANTIER RRANDE PROGRAMVARANS SLJBARHET ELLER LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. BROTHER ANSVARAR HELLER INTE FR UTEBLIVEN VINST, UTEBLIVNA AFFRSMJLIGHETER, OFRMGA ATT BRUKA PROGRAMVARAN, FRLORAD DATA, AFFRSSTRNINGAR ELLER FR INDIREKTA ELLER SPECIELLA SKADOR, FLJDSKADOR ELLER ANDRA TYPER AV SKADOR, OAVSETT OM DESSA BASERAS P KONTRAKT ELLER EJ, VEN OM BROTHER HAR INFORMERATS OM MJLIGHETEN AV SDANA SKADOR.


7. Avtalsperiod.
--------
 Detta avtal trder i kraft i det gonblick du accepterar det, och fortstter att glla tills du verfr eller slutar att anvnda programvaran. Brother kan dock utan frvarning stta avtalet ur spel utan hnsyn till avtalets stipulerade rttigheter och gottgrelse. Om Brother stter avtalet ur spel p ovan angivet stt, mste du frstra PROGRAMVARAN och samtliga kopior av denna.


8. Varumrken.
--------------
 Inte under ngra omstndigheter ger detta avtal dig rtt att bruka ngra varumrken eller andra mrken som tillhr Brother eller dess leverantrer.


9. Exportbestmmelser.
----------------------
 Du kan inte exportera eller vidareexportera programvaran eller ngra kopior eller anpassningar av denna i strid mot gllande lagar eller bestmmelser.


10. Gllande lagar.
-------------------
 Detta avtal lyder under japansk lag. Om ngra bestmmelser i detta avtal upphr att glla, lyfts dessa ut ur avtalet utan att pverka vriga bestmmelser. Avtalet och dess kvarvarande bestmmelser fortstter att ga laga kraft.

